Gefühlschaos

zarte bande wie eingehäckelte maschen
geknüpfte gefühle im verträumten blick
ein blinzeln ein lächeln
kribbelndes gespürt

vom kleinen zeh bis in die haarspitzen
dazwischen bauchkneifen
und aus dem erstaunten mund
farbiges schmetterlingsfliegen

auch weiche knie süßes verstandeskippen
durcheinander gerührte glückshormone
wie fliegen und glücklich schweben abheben
verliebt sein und auf den wolken

unserer gemeinsamen träume reiten.

© Chr.v.M.

Caos emotivo

Bande di maglia delicati come uncinetto
sensazione annodata nello sguardo sognante
un sorriso una strizzatina d’occhio
feltro formicolio

dal mignolo del piede fino alla punta dei capelli
tra pizzicotti addominali
e la bocca stupita
farfalle colorate

anche le ginocchia, la mente dolce ribaltamento
attraverso ogni endorfine altri,
come volare e fluttuare felicemente decollo,
essere in amore e nelle nuvole

il nostro viaggio sogno comune.

© Chr.v.M.