Kategorie: van Bedüden.

Plattdüütsch vöör d’ Gericht . . .

Plattdüütsch vöör d’ Gericht . . . Nich dat ji nu meent, us Modersproak har wat utfrääten un stunn dorüm vöör d’ Gericht – ov so. So wee dat man nich. Wenner us Modersproak ok all old is as Methusaleem – ji weeten joa…

Wat hett dat woll to bedüüden . . .

Wat hett dat woll to bedüüden . . .  Irgendwat is verdreit in de Welt, Minschlichkeit, froacht di een, wat is denn dat? Dat is doch ’n Begreep ut urolle Tieden.  Ikk keän blods een Word – dat heet Geld.   Wat anners kann…

Platt lernen & Links I Platt liern & Links

      Platt lernen & Links I Platt liern & Links Platt liern Sprachkurse online   Een plattdüütsch Kurs mit Text un Spraak ut de Nordsee Blatt. Un bannig goot: https://web.archive.org/web/20150522212640/http://www.nordsee-zeitung.de/plattdeutsche-serie.html Een Kurs vu’t Radio Bremen. Ik fünd een beten komplizieert. http://www.radiobremen.de/wissen/dossiers/plattdeutsch/plattdeutschkurs/index.html Lustig,…

över de Kant

  im Herzenden Dialekt bewahrtaus Kindheitstagender auf der Zunge lagvor vielen Jahren.© Chr.v.M. in de Hartend’r en Seggwiesen bewahrenut de Kinnertiedde up de Tunge liggvör mennig Jahren.© Chr.v.M. Ik segg`s glieks vörweg: jelesen, jelacht, für good befunden, jekloot! Is also nich uf minen Mist…

Een Bild, dat mi an d’ Haart foat hett …

Een Bild, dat mi an d’ Haart foat hett … Irgendwenn wee de Noam dor un dee jüüst so künnich, as wenn hüm dat all jümmers gääven har – de Rüstringer Barch. Dat gung mi so dör de Kopp, as ikk up de halve…

Een Welt de blods noch verloagen is …

    Een Welt de blods noch verloagen is …  wieder as bit noa d’ Ennen van de veertiger Joahren van d’ verleeden Joahrhunnerd will ikk nu gannich trüchkieken – noch wieder trüch kunn ikk doch woll noch up een Spierke Woahr, wat denn…

Een Froach blods ….

    Een Froach blods …. Häst Du allmoal een Doaler sehn –ov ut Kopper, ut Sülver, ut Knoak ov ut Steen,de ut een Siet blods bestunn, un anners ut niks? Näää, sächst Du un kikkst mi gluubsch an –dat ward dat net so…